【活動轉發-文化部】「出版產業工作者安全衛生暨防護講習」於2025.09.18 舉辦，歡迎踴躍報名！

文化部將於2025年9月18日（星期四）舉辦「出版產業工作者安全衛生暨防護講習」。

本次講習旨在提升出版產業從業人員的勞動權益與職業安全知能，並將在首屆「臺灣國際兒少書展」期間舉行，詳細內容如下。

第一場:「出版從業人員求生守則勞動權益不再『默默承受』」，邀請司幼文律師主講
對象：出版產業從業人員
時間：114年9月18日下午2點15分至3點15分
地點：臺灣國際兒少書展 雲朵沙龍（臺中國際展覽館,臺中市烏日區中山路三段1號）


第二場：「從健康安全尊嚴友善就業環境 談出版產業永續勞動力」，邀請職安署前署長傅還然主講
對象：出版社管理階層
時間：114年9月18日下午4時45分至5點45分
地點：臺灣國際兒少書展 雲朵沙龍（臺中國際展覽館,臺中市烏日區中山路三段1號）

報名連結：以下 QR-CODE進行報名

歡迎出版產業相關從業人員與管理階層踴躍報名參加～

【活動資訊】《 用數位出版再驅動台灣出版？！〰台北出版論壇2025秋祭場 》 報名開始

當紙書銷售下降，出版社與圖書通路可以靠電子書、有聲書等數位出版創造新的未來嗎？

這其中市場有什麼奧秘？產品異同又如何因應？讓我們ㄧ起來探討。

【活動資訊】

活動名稱：《 用數位出版再驅動台灣出版？！〰台北出版論壇2025秋祭場 》

主辦單位：台北市出版商業同業公會、文化內容策進院、台灣數位出版聯盟
協辦單位：中華民國出版商業同業公會全國聯合會、中華民國圖書發行協進會、中華民國圖書出版事業協會、台北書展基金會、國家圖書館

活動時間：2025.09.10 14:00-16:00 
活動地點：國家圖書館 藝文中心-國際會議廳 (臺北市中正區中山南路20號）
報名連結：
 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScbkX410B_KMiImMpS7cXmh0AugfZWhsdcZIZ4eapMkg7rb5A/viewform

【講座議程】

講座議程
活動時間：2025.09.10 14:00 活動地點：國家圖書館 藝文中心3樓國際會議廳 (臺北市中正區中山南路20號)
14:00 ~ 14:20	台灣數位出版產業的現況 與未來： 從文策院大調查談起	林喜雯 處長 文化內容策進院
14:20 ~ 14:40	台灣電子書、 有聲書的產業生態與熱銷品	楊憶慈 總監 群傳媒 Readmoo 讀墨電子書
14:40 ~ 15:00	電子書、有聲書的出版計畫與行銷作法	吳巧亮 總經理 漫遊者文化、 遍路文化執行長
15:00 ~ 15:10	中場休息
15:10 ~ 15:30	轉念：面對數位產品，從業者須做的心理轉變	董福興 創辦人 汪達數位出版(股)公司
15:30 ~ 16:00	綜合論壇： 台灣數位出版的轉型與創新 從創作、內容、製作、行銷看電子書、有聲書等數位出版的產銷策略與獲利之道	主持人：趙政岷 理事長 與談人：林喜雯 處長、 楊憶慈 總監、吳巧亮 總經理、董福興 創辦人
16:00 ~	結束

【活動分享】OpenLab文化科技跨域創作徵選 自即日起受理

文化部為促動藝文產業結合科技技術，進行文化科技跨域創作，發展新型態文化內容與體驗形式，與財團法人工業技術研究院於嘉義文化創意產業園區(以下簡稱嘉創)S 棟 1 樓共同打造「文化科技OpenLab」，以「開放場域實作」為核心理念，評選聚焦文化部所業管之「視覺藝術產業」、「音樂及表演藝術產業」、「文化資產應用及展演設施產業」、「工藝產業」、「電影產業」、「廣播電視產業」、「出版產業」、「流行音樂及文化內容產業」及「沉浸式內容體驗產業」等 9 項文化創意產業。

促進周邊區域之文化活化與實質發展，形塑文化內容與科技創作交會的示範基地，並期能達成下述目的：

• 鼓勵團隊在地實作，結合科技工具發展創意內容，並實際在場域中落地展演或應用。
• 導入如 AI、互動投影、XR 等技術，創造全新的文化體驗方式。
• 推動具在地特色的展演、互動裝置或文化體驗，讓民眾能實際參與並感受內容創新。
• 媒合科技人與文化人合作，做出有機會變成產品或服務的文化科技作品。
• 讓新創團隊有機會透過實作、被看見、甚至發展成自己的創業方向，持續累積在地創新能量。 

本次徵案亦同步於花蓮文化創意產業園區(花創)推動，鼓勵東部團隊參與創作提案與在地內容孵化，擴大區域文化科技共創的參與面與實踐場域。

【活動資訊】

活動名稱：OpenLab文化科技跨域創作徵選

主辦單位：財團法人工業技術研究院

輔助單位：文化部
報名日期：即日起至2025/08/07

報名資訊：https://drive.google.com/drive/folders/1sv5GIva2nEDNPqhhx-UmXbe-xu_wzEiP

【聯絡窗口】

聯絡窗口｜沈先生

聯絡電話｜05-2275626

聯絡信箱｜openlab@itri.org.tw ⠀

【活動分享】「2025數位學習國際論壇」活動報名資訊 即日起受理報名

教育部將於2025年8月13日至14日舉辦「2025國際數位學習論壇」。將聚焦於數位學習政策推動、生成式AI在教育場域的應用，以及各國中小學數位教學實務經驗分享。歡迎對數位學習議題有興趣之中小學教師、大專院校師生及相關師長踴躍報名參加，一同共襄盛舉！

【活動資訊】

活動名稱：2025數位學習國際論壇
主辦單位：教育部資訊及科技教育司
執行單位：國立臺中教育大學 (推動中小學數位學習精進方案總計畫辦公室)
活動時間：2025年8月13日(星期三)上午9時 至 8月14日(星期四)下午4時
活動地點：麗寶福容大飯店 (421臺中市后里區福容路88號)
報名連結：https://forms.gle/1QCfBo45PBs7xNF18

本論壇以實體方式進行，即日起受理報名，並敬請於2025年07月18日(五)下午5點前完成報名表單填寫。


【備註】
因活動場地及座位數量有限，各單位報名人數以不超過3人為原則。如有特殊需求須超出人數上限者，請事先徵得主辦單位同意。
若報名總人數超出活動容納上限，將依各單位報名之先後順序進行錄取，敬請及早完成報名手續。
講座時程請按下載連結進行下載。

【聯絡資訊】
聯絡窗口：曹珈嘉 專任助理
聯絡電話：04-2369-6482
聯絡信箱：asdl@mail.ntcu.edu.tw

【活動報導】 「AI浪潮下的出版產業變局與法律思辨：葉奇鑫律師深度解析著作權與產業未來」

由台灣數位出版聯盟主辦的「可憐多少書生筆，盡付蒼茫雲水間——淺談AI產業、著作人、出版業、閱書人的現在與未來」講座已於昨日，2025年6月25日（星期三）下午在中影教室圓滿落幕。本次活動聚焦於AI浪潮對出版產業的衝擊，並由達文西個資暨高科技法律事務所所長葉奇鑫律師，深入剖析AI產業與數位出版產業的未來發展。

雖然昨日下午下起磅礴大雨，講座仍吸引超過50位聽眾。葉奇鑫律師擁有深厚的法律與電子工程背景，首先提及當年擔任檢察官期間（當時的法務部長為陳定南先生）抓軟體盜版、談判301法案等往事，對於著作權熟稔無論是科技類、國際場域、出版業均有小故事提及。

葉律師在演講中，主要探討了AI著作權的三大核心議題 ：

• AI獨立完成的著作是否享有著作權？葉律師提及「AI孫燕姿」翻唱事件，就著作權法而言，有兩個受害者，詞曲著作權人、孫燕姿本人，但此事件當事人並沒有提告，不了了之。他進一步指出，目前國際主流觀點不承認AI創作享有著作權，因為其非「人類」創作 。美國法院明確判決AI不具備受著作權保護的資格，並以「猴子自拍」案例說明，僅人類創作才能受著作權法保護 。不過，律師最後提醒，法律會與時俱進，過往沒有著作權的，也可能在10年或20年後，因為產業經濟規模，而有所改變。如電腦軟體、有聲錄音作品，過往無著作權，現在都有了。
  
  
• 
  AI使用他人著作協助產出，是否侵害著作權？ 用prompt，請AI畫出奧特曼，講座中引了中國的判例，AI公司受罰。不過全球眾所矚目的應是紐約時報控告OpenAI一案，目前還沒有結論，大家都等著這案件的結果。他提醒以最近經手的資料庫案例來說，內容業者可在網頁上加入禁止AI改作或重製的語言。儘管AI公司還是會來擷取訓練，但未來若受害者訴訟上會較為有利。
  
  
  
• 
  未經授權利用他人著作訓練AI模型是否需要授權？ 葉律師深入探討了未經授權利用他人著作訓練AI模型是否屬於「合理使用」的範疇 。他引用了法國競爭管理局對Google的裁罰案例，指出Google因擅自利用新聞媒體內容訓練AI模型而遭重罰 。此案意義，相對於台灣就是，著作權法判不下來，可以用公平交易法來處理。此外，他提及《伯恩公約》關於重製權的三原則 ，不得抵觸正常使用：引用、為教學目的之講示說明、明示出處及著作人。接著，他討論 data mining和訓練AI是否相同？目前英、德、日、韓、新加坡等六國是立法將data mining界定為不構成著作權侵害的合理使用範圍 。
  
  
  
  
  至於授權金如何計算？葉律師引GPT-3的訓練資料論文及其收益，提出了授權金的計算方式。這只是個推論，業界可以就其想法，繼續討論。最後他也提及依據著作權法第88條第2、3項，說明被害人可請求的損害賠償範圍（新台幣一萬元至一百萬元，故意且情節重大者可增至五百萬元） 。他點出權利人在訴訟上面臨的障礙，包括損害賠償計算困難、高昂訴訟費用及舉證困難等問題 。

本次活動以實體講座形式進行，確保現場互動，並未提供線上直播或錄影錄音。會後，與會者提問踴躍，如有人問台灣非會員，談《伯恩公約》可以嗎？葉律師回答，有用，台灣是世界好公民，都會遵守。會後也有許多聽眾熱烈地與葉奇鑫所長交換名片，顯示出對於AI與著作權議題的高度關注與交流需求。

歡迎加入台灣數位出版聯盟，支持產業間的交流對話與探討未來。

【相關連結】
經濟部智財局《伯恩公約》：https://www.tipo.gov.tw/tw/cp-128-207127-6815c-1.html

【聯絡窗口】

聯絡人：陳小姐
連絡電話：(02)2396-6392
聯絡信箱：kaname.chen@dpublishing.org.tw 

【活動資訊】可憐多少書生筆，盡付蒼茫雲水間──淺談AI產業、著作人、出版業、閱書人的現在與未來 活動講座

AI浪潮下的出版產業變局與法律思辨：葉奇鑫律師深度解析著作權與產業未來

當 AI 技術以前所未有的速度滲透各行各業，出版產業也正參與這場變革。從內容生成到出版品成為訓練 AI 的素材，AI正以前所未有的方式改寫著出版的流程與銷售。AI 時代，著作權的歸屬、保護與利用，以及產業的未來走向，成為每一位出版決策者必須嚴肅面對的課題。

本次研討會，非常榮幸邀請到達文西個資暨高科技法律事務所的葉奇鑫律師/所長來擔任主講者，他將深入剖析：

• AI生成內容的著作權迷霧：探討AI創作物的法律地位、權利歸屬，以及出版社在利用相關技術時可能面臨的法律風險與挑戰。
• 數位時代的版權保護與侵權防範：分析AI技術可能帶來的侵權新模式，以及出版社如何強化版權意識，構建有效的保護機制。
• AI驅動的出版未來趨勢：前瞻AI在內容生產、編輯、行銷、閱讀等環節的應用前景，以及出版社如何擁抱變革，開創新的發展機遇。

這是一場為出版產業總編輯、總經理、中高階專業經理人們量身打造的深度研討會，葉奇鑫律師將以專業的視角、各國案例分享，引導大家思考AI浪潮下的法律議題與產業變革。

講座為免費課程，座位有限，請儘速報名～

【講者簡介】

葉奇鑫所長是台灣高科技法律領域深具經驗的專家。

擁有東吳大學法學碩士和交通大學電子工程系工學士學位，並於1995年通過律師及司法官考試。葉所長的專業領域涵蓋個人資料保護法（含GDPR）、科技法律、資安法規、著作權法、營業秘密法、網路犯罪、數位鑑識與蒐證、網路交易安全、電子商務相關法規以及AI人工智慧法律與稽核。

目前擔任達文西個資暨高科技法律事務所所長、東吳大學法律研究所兼任助理教授、司法院國民法官個人資料保護委員會委員以及全國律師聯合會資安與個資法制委員會主任委員等多項職務。葉律師也曾任電腦稽核協會理事長、eBay台灣交易安全長、露天拍賣營運長，並曾為台灣板橋地方法院檢察署檢察官（智慧財產權及電腦犯罪專組），負責反盜版、電腦犯罪及高科技法律刑事政策。

講者網頁：https://www.davinci.idv.tw/team/15

【講座資訊】

講座名稱： 可憐多少書生筆，盡付蒼茫雲水間──淺談AI產業、著作人、出版業、閱書人的現在與未來 

主辦單位：台灣數位出版聯盟

活動時間：2025/06/25（三）下午 15:00~17:45

活動地點：中影教室 （台北市中山區八德路二段260號4樓）

報名連結：https://forms.gle/J1hQXrCxTdQ3jMwm8

【講座議程】

講座議程
活動時間：2025/06/25下午15:15~16:45 (15:00開放報到) 活動地點：中影教室（台北市中山區八德路二段260號4樓）
15:00~15:15	開放入場
15:15~16:45	可憐多少書生筆，盡付蒼茫雲水——淺談AI產業、著作人、出版業、閱書人的現在與未來	葉奇鑫 所長 達文西個資暨高科技法律事務所
16:45	自由交流．活動結束

【注意事項】
本次講座為實體講座，不提供線上直播與錄影。

【聯絡窗口】
聯絡人：陳小姐
連絡電話：(02)2396-6392

聯絡信箱：kaname.chen@dpublishing.org.tw 

【活動資訊】《出版與創作還是門好生意？！〰台北出版論壇2025夏祭場 》

當閱聽習慣改變，讀書風氣下滑，書店賣書不易，那出版社與書店要怎麼出書賣書？

作家與編輯還能靠寫書編書維生嗎？

文化是個使命，出版是門好生意？！但如果沒了力氣，還能有骨氣嗎？

出版新生態下的獲利之道何在？讓我們ㄧ起來探討。

【活動資訊】

活動名稱：《出版與創作還是門好生意？！〰台北出版論壇2025夏祭場 》
主辦單位：台北市出版商業同業公會、文化內容策進院
協辦單位：中華民國出版商業同業公會全國聯合會、中華民國圖書發行協進會、中華民國圖書出版事業協會、台灣數位出版聯盟、台北書展基金會、國家圖書館

活動時間：2025.06.06 14:30-17:05 (14:00開始報到)
活動地點：國家圖書館 藝文中心-國際會議廳 (臺北市中正區中山南路20號）
報名連結：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSffH_vq61CWsyWpSj8EoaRLZo2f0avN3rMYIaFAOFW8kkjE5Q/viewform

【講座議程】

講座議程
活動時間：2025.06.06 14:30 (14:00開始報到) 活動地點：國家圖書館 藝文中心3樓國際會議廳 (臺北市中正區中山南路20號)
14:00~14:30	報到入場
14:30~14:40	開場致詞	趙政岷 理事長 台北市出版商業同業公會
14:40~15:05	專題一：出版產業的趨勢與觀察	林喜雯 處長 文化內容策進院
15:05~15:30	專題二：出版產業的新生態與新機會 1.出版是門好生意？ 國內外出版的價值再創造	馮勃翰 教授 台灣大學
15:30~15:55	專題二：出版產業的新生態與新機會 2.編書是門好生意？ 圖書編輯的創意再突破	陳穎青 主編 資深出版人《老貓學出版》
15:55~16:05	中場休息
16:05~16:50	綜合論壇：台灣出版的轉型與創新 出書賣書過去行的那些現在不行？ 內容定位、行銷創意與數位AI創新的挑戰？ 現在讀者對圖書新價值的認定？作家與作品的新挑戰？台灣未來圖書產業的流變？	主持人：趙政岷 理事長 與談人：林喜零 處長、馮勃翰 教授、陳穎青 主編、郝明義 董事長
16:50~17:00	Q&A 與開放討論	全體講者
17:00~17:05	結束	主辦單位代表

 

 

【活動資訊】《好書與暢銷書的距離？：出版行銷業務的算計與成敗命運！～台北出版論壇2025冬祭場》

 

各大圖書通路年度暢銷榜剛剛公佈，從榜單看是意料之中還是跌破眼鏡？什麼是好書？什麼是好賣的書？當暢銷的定義大不相同，出版人與讀者的差距有多大？出版業務行銷又該怎麼盤算？

藉由此次台北出版論不同經驗與意見的激盪與個案探討，希望能為台灣出版釐清立於不敗之地的經營獲利之道。

【活動資訊】

活動名稱：《好書與暢銷書的距離？：出版行銷業務的算計與成敗命運！～台北出版論壇2025冬祭場》
主辦單位：台北市出版商業同業公會、文化內容策進院、國家圖書館
協辦單位：中華民國圖書出版公會全聯會、中華民國圖書發行協進會、中華民國圖書出版事業協會、台灣數位出版聯盟、台北書展基金會

活動時間：2025.01.08 14:00-17:00 (13:30開始報到)
活動地點：國家圖書館 藝文中心-國際會議廳 (臺北市中正區中山南路20號）
報名連結：https://forms.gle/4EUU9eb89u74JsgL9

【講座議程】

講座議程
活動時間：2025.01.08  14:00 (13:30開始報到) 活動地點：國家圖書館 藝文中心3樓國際會議廳 (臺北市中正區中山南路20號)
13:30~14:00	報到入場
14:00~14:14	開場致詞	趙政岷 台北市出版商業同業公會 理事長
關鍵報告
14:15~14:30	《一如既往》/來自天下文化出版的行銷密碼	吳佩穎 天下文化總編輯
14:30~14:45	《洛克菲勒寫給兒子的38封信》/來自城邦集團布克出版的暢銷密碼	賈俊國 布克文化總編輯
14:45~15:00	《達克比辦案》－親子天下的IP經營	林彥傑 親子天下副總經理
15:00~15:15	《漫畫莫非定律、漫畫洛克菲勒》/來南門書局的行銷密碼	張國文 南門書局總經理
15:15~15:30	中場休息
綜合論壇
15:30~16:30	探尋台灣出版的業務行銷新作法？ 從年度排行榜看暢銷書的主流？通路佈局？業務行銷作法？出版經營的算計？	主持人： 趙政岷 台北市出版公會理事長 與談人： 關鍵報告各報告分享人

【趨勢觀點】法蘭克福書展有聲書報告（下）：從訂閱制到小額支付，全球有聲書商業模式的破局之道

編譯：余韋達

在前篇報導中，介紹由法蘭克福書展、Bookwire與Dosdoce.com共同發布的《全球有聲書在英語市場之上的成長機會》（An Opportunity for Audiobook Global Growth beyond English-Language Markets）報告，報告指出全球有聲書市場規模已達70億美元、預計2030年更將突破350億美元大關的產業願景，並透過分析超過30萬本有聲書的跨語種市場銷售資料，以及業界人士的第一手經驗分享，分析目前有聲書市場的產業生態，並特別指出，AI技術的導入不僅加速內容製作效率，更創造出新的市場機會。

然而，當產業正處於轉型關鍵期，單純依賴技術創新或許還不足以推動下一波成長。根據這份權威報告的分析，英美市場已有52%人口使用有聲書，但法國、西班牙和義大利等市場的使用率仍未突破20%，阿拉伯語和葡萄牙語市場更低於10%。如何突破現有框架，開創創新營運模式，觸及更廣大的聽眾群，成為產業發展的關鍵課題。

在本篇報導中，我們將持續解析這份全球最新產業報告，深入探討Spotify、YouScribe等平台的創新營運模式，以及兒童市場的蓬勃發展態勢，從中發掘產業未來成長新動能。同時也將剖析聽眾行為模式的演變，為產業提供開創新商機的重要啟發。

Spotify跨界引領串流聆聽有聲書的新模式

串流巨擘Spotify於2023年底進軍有聲書市場，為其付費訂閱會員提供每月15小時的免費有聲書收聽服務，首波在美國、英國、愛爾蘭、加拿大、紐西蘭和澳洲等英語市場推出。考慮到該平台擁有約6.5億用戶，其中近2.5億為付費會員（主要為39歲以下用戶），這個音樂和Podcast巨頭的加入無疑為出版產業帶來新的營收成長動能。

根據BookStat的統計，在Spotify進入有聲書市場後，英語市場在2023年第四季度的成長率從原本預期的14%躍升至28%，且未影響其他單次購買和串流通路的營收。Spotify在短短五個月內就促使其付費會員收聽超過15萬本有聲書，這樣的成績促使公司在美國推出全新的月付訂閱方案，訂戶每月支付9.99元即可享有15小時的內容收聽時數，同時可收聽有廣告的音樂和Podcast內容。

YouScribe開創非洲市場小額支付新局

有別於歐洲地區擁有近200個有聲書銷售通路，非洲市場的通路仍相對稀少。在此背景下，YouScribe平台透過創新的微型支付模式，成功打入非洲市場。該平台目前在12個非洲國家經營，擁有超過150萬訂戶，提供超過8,000本法語有聲書、約1,000本阿拉伯語有聲書，以及26,000多本英語有聲書。除了每月7歐元的標準訂閱方案外，平台最受歡迎的是每日小額支付訂閱計畫，用戶只需支付約0.23歐元即可使用一天的服務。

YouScribe執行長Anne-Sophie Steinlein強調，不能單純將某個市場的商業模式照搬到另一個市場，必須根據當地的文化和社經環境的實際情況進行調整。「我們最大的挑戰在於建立一個可行的商業模式，既要確保所有利益相關者獲得合理報酬，又要推動成長和普及。」

兒童市場展現爆發性成長潛力

兒童有聲內容正成為有聲書產業重要的業績增長引擎。目前英語市場兒童內容約佔總收聽量的3%，但在德語市場，兒童與青少年內容已佔據45%的銷售額，領先其他類型內容。產業專家預測，隨著Yoto、Tonies、Storybutton、FABA等專用收聽裝置在歐洲市場的普及，這十年內兒童內容消費將增長30%。以Tonies為例，全球銷售已突破700萬台設備，近9,000萬個內容單位，橫跨多種語言。

法國出版社Bayard Jeunesse的聲音內容和國際事務總監Emmanuelle Marie表示：「無論使用何種語言，聲音內容都是新世代學習閱讀和認識世界的重要途徑。透過聲音將意義與文字連結、培養專注力、發展同理心和主動聆聽能力，都有助於兒童和青少年建立自信。」該公司計劃於今年第四季在不同市場推出自有的兒童收聽裝置，支援法語、西班牙語和英語內容。

根據Edison Research為Audio Publishers Association（APA）進行的調查顯示，53%有孩子的有聲書聽眾會與孩子一起收聽兒童內容。77%的家長認為這種形式能有效減少孩子的螢幕使用時間。NielsenIQ為Audible進行的調查也發現，在南歐地區，25%的孩子成為家庭「音頻入口」，主動向父母推薦有聲書。

聽眾行為模式呈現多元發展

烏普薩拉大學助理教授Karl Berglund在其著作《解讀有聲內容的讀者》（Reading Audio Readers）中，將有聲書聽眾分為三大類型：「轉換者」（switchers／swappers）會每天花一小時在不同作品間「啄食」式收聽，會閱讀許多作品但較少完成閱讀；「重複者」（repeaters）反覆收聽同一本書，通常在夜間進行；「持續者」（constant）則投入大量時間，每週進行多次長時段收聽，特別偏好犯罪小說類型，往往一本接著一本聽完。

Berglund的研究也顯示出，收聽模式會隨一天中的不同時段而變化。早晨時段，聽眾傾向選擇激勵性的內容如自我成長類型；下午和晚間則以懸疑、驚悚和推理類型為主，有助於在工作日結束後放鬆減壓。這些發現對串流平台的內容編排具有重要參考價值。

圖書館數位借閱成為有聲書的普及關鍵

隨著數位格式的興起，圖書館服務也進入轉型期。目前歐洲有6%聲音內容的通路是圖書館數位借閱平台，其中南歐地區（西班牙、葡萄牙、義大利和希臘）的圖書館數位借閱平台佔所有通路的10%，領先英國和法國的3%。數位借閱平台OverDrive的成功案例特別引人注目，該平台已突破40億次下載量，服務範圍涵蓋超過22,000家公共圖書館、55,000所學校和1,500多家學術專業圖書館，遍及全球100多個國家。

投入數位內容發行管理服務的加拿大公司的DeMarque總裁Marc Boutet指出：「近年有聲書市場的成長已反映在圖書館借閱的成功與普及度上。未來幾年，有聲書為出版商和圖書館提供機會，擴大知識和娛樂的可及性，服務所有愛書人、讀者和聽眾社群。」然而，他也強調產業面臨兩大挑戰：「人工智慧技術在內容生產、行銷和商業化過程的整合，以及授權和版權複雜性的管理。」

串流平台創新服務模式

主流串流平台持續推出創新服務以吸引更多聽眾。Storytel在北歐國家推出Flex訂閱模式，允許用戶將未使用的收聽時數延至下個月使用。該平台還推出針對學生的優惠方案，提供終身半價優惠，每月可使用約100小時的收聽時數，以培養年輕族群的長期收聽習慣。

Karl Berglund的研究也發現，學習和教育內容在有聲書用戶中的受歡迎程度與日俱增。這些內容通常在固定的學習時段被消費，顯示有聲書正在適應特定的教育需求，讓學生和專業人士能透過更互動和靈活的形式獲取知識，以及複習主題。

提供有聲書與電子書的Skeelo平台則透過創新的B2B2C模式，與電信、網路及其他公用事業服務公司合作，成功將數位圖書帶給數百萬巴西讀者。2024年初，該平台用戶已累積超過3,000萬分鐘的有聲書收聽時間。更重要的是，Skeelo也建立了龐大的社群閱讀生態系統，旗下的Skoob成為該國最大的社交閱讀網路，擁有超過1.15億本書籍評分、840萬則評論、超過200萬本登記書籍，以及7,800萬條閱讀筆記。

Skeelo的執行長Rodrigo Meinberg表示：「我們的使命是成為世界最大的閱讀平台和社群，並將在巴西取得的成功複製到西班牙語和法語等主要語言市場。」這種結合社群互動與內容消費的創新模式，為傳統有聲書平台提供了新的發展方向。

有聲書未來趨勢預測與轉型建議

Bookwire國際業務副總裁Nathan Hull指出：「隨著製作數量激增，品質管理和內容可被發現與否成為出版業的主要關注點。當平台不斷創造和行銷自己的錄音內容時，傳統出版商在行銷聲音專屬作品面向的重要性將變得至關重要。」他同時建議：「隨著對音檔格式的熱愛持續增長，錄音室、製作人、配音員、編輯、選角導演、技術解決方案提供者等都將持續受益。當傳統出版商意識到他們不再是市場上唯一的創作者時，這些管道可能值得他們探索。擁有自己的平台和聽眾關係也將是合理的下一步。」

這些觀察反映出產業正在經歷結構性轉變。出版商不僅要考慮內容製作和品質控制，還需要思考如何建立直接面向消費者的管道。正如為出版社提供數位閱讀解決方案的挪威科技公司Beat Technology的策略長Nathan Hull所言，出版商需要探索新的商業模式，在維持內容品質的同時，找到與聽眾建立更緊密關係的方式。

隨著AI技術的進步和商業模式的創新，有聲書產業正在進入一個充滿機會與挑戰的新階段。成功的關鍵在於如何在保持內容品質的同時，善用新技術提升製作效率，並透過創新的營運模式觸及更廣大的聽眾群。正如產業專家所言，未來屬於那些能夠在技術創新和內容品質之間取得平衡的參與者。

【結語：迎接產業新紀元】

隨著串流平台的持續創新、AI技術的深化應用，以及新興市場的蓬勃發展，有聲書產業正站在新的轉捩點。美國的多媒體出版公司Dreamscape Media總裁Sean McManus預測，產業將從每月一本的點數模式轉向更靈活的訂閱服務，使有聲書從利基產品轉變為大眾化內容。

正如Storytel內容長Helena Gustafsson所言，產業必須深入理解「聽眾願意為什麼內容付費，以及他們想如何取得這些內容」。在這個充滿變數與機會的時代，產業參與者需要在技術創新、內容品質和商業模式之間尋找最佳平衡點，才能在新一輪的產業變革中站穩腳步，開創永續發展的新局面。

資料來源：
An Opportunity for Audiobook Global Growth beyond English-Language Markets：https://www.buchmesse.de/files/media/pdf/FBM_Dosdoce_Whitepaper_AUDIOBOOK_GLOBAL_GROWTH_2024.pdf
圖片來源： https://pixabay.com/zh/photos/audio-music-sound-headphones-7276511/
Photo by Terrence Phiri on Pixabay

【趨勢觀點】2024法蘭克福書展有聲書報告（上）：多語言市場的發展現況、商業模式與技術創新

編譯：余韋達

全球規模最大的法蘭克福書展（Frankfurter Buchmesse）攜手歐洲領先的數位內容分銷平台Bookwire、以及專注數位出版研究的顧問機構Dosdoce.com，發布《全球有聲書在英語市場之上的成長機會》（An Opportunity for Audiobook Global Growth beyond English-Language Markets）。這份報告透過分析Bookwire平台上超過30萬本有聲書的跨語言銷售數據，首次完整呈現德語、西語、法語、義大利語和葡萄牙語等歐洲主要語言市場的消費行為差異。

除了對歐洲各語種市場的詳盡數據分析之外，報告中還匯集了企鵝藍燈書屋、哈潑柯林斯、阿歇特等全球頂尖出版集團的第一手觀察，以及Storytel、Audible、BookBeat等主要串流平台的市場策略分析，為產業提供了前所未有的深度市場洞察。在AI技術快速發展與串流平台革新的時代，這份報告的發現將為產業未來發展方向提供重要指引。

 
全球有聲書市場迎接350億美元藍海商機

根據最新產業研究，全球有聲書市場正呈現爆發性成長，目前年產值已達70億美元的規模。其中北美市場貢獻26億美元，歐洲地區創造15億美元營收，中國市場則達13億美元，其餘市場共計貢獻15億美元。德勤（Deloitte）全球科技、媒體與通訊研究中心的報告指出，2024年全球每月將有超過2.7億人收聽有聲書，較去年成長15%。更值得關注的是，有聲書佔全球圖書銷售額的比重預計將達到6%，年增率高達26%。

產業顧問公司Grand View Research預測，到2030年，全球有聲書市場規模將突破350億美元。這意味著未來七年，有聲書市場將以年均25%的速度快速成長，遠超過紙本圖書市場2%的年均成長率。從收益角度來看，雖然廣播節目和Podcast的聽眾群體最龐大（分別為40億和17億聽眾），但有聲書和串流音樂卻能為產業帶來更高的單位聽眾收益。即便有聲書和音樂串流的用戶數尚未突破10億，但前者能創造70億美元營收，後者更達到230億美元的規模。

Audio Publishers Association（APA）最新發布的研究顯示，美國有聲書市場在2023年營收突破20億美元，年成長率達9%。Edison Research的聽眾輪廓調查也印證了這股成長態勢：目前已有52%的美國成年人（約1.5億人）曾體驗有聲書收聽，過去一年內有收聽經驗的人口比例從2023年的35%上升至38%。更重要的是，重度聽眾的年均收聽量從2022年的6.3本增加到2023年的6.8本，顯示市場滲透度與使用黏著度持續提升。

 
歐亞市場引領有聲內容消費新典範

從歐洲市場來看，英國的有聲書產業在2023年就交出亮眼的成績單，下載營收達2.06億英鎊，較前一年大幅成長24%。北歐市場的表現更是令人矚目，以挪威為例，2024年第一季的數位內容營收已達近1億歐元，較傳統紙本書收入成長一倍，顯示串流消費模式已深入在地用戶的日常生活中。

主要的北歐串流平台如Storytel、BookBeat和Nextory都維持穩健成長。以BookBeat為例，2024年上半年成長24%，主要來自付費用戶的增加，預計第三季度將突破100萬付費用戶里程碑。BookBeat執行長Niclas Sandin表示：「圖書透過有聲形式已展現出極高的感知價值，並證實能觸及更廣大的受眾群體。最大的機會在於持續創造並銷售用戶喜愛的內容。」

瑞典串流平台Storytel同樣展現強勁動能，第二季較去年同期成長8%，付費用戶突破230萬大關。執行長Johannes Larcher強調：「這季度再次展現我們以獲利為導向的成長策略成效，創下公司歷史最佳財務表現。」這些成功案例顯示，有聲書市場已從早期的嘗試階段，進入規模化營運的成熟期。

 
語言優勢創造跨域成長契機

值得關注的是，歐洲各語系市場呈現不同的發展態勢。德語市場年營收達4億歐元，是繼英語之後的第二大市場，近20萬種有聲書內容來自超過2,500家出版社。法語市場規模在3,500萬至5,000萬歐元之間，義大利的數位內容市場（包含電子書與有聲書）已從2019年的3.88億歐元成長至2024年的近5億歐元。西班牙市場則有93萬用戶，年增率高達45.7%。

阿歇特的創新長暨商業發展與創新部門總監Maja Thomas指出：「阿歇特採取全球視野探索市場與技術，以觸及新讀者，而有聲書平台的普及正在增加消費者發現並接納有聲形式的人數。有聲書能幫助人們在生活中找到更多閱讀時間，並為聽眾提供獨特的沉浸式體驗。」阿歇特已投資建立近3萬種有聲書，除了英語內容外，也積極拓展其他語言的製作。

 
跨語言市場成為產業新藍海

透過Bookwire平台的資料分析顯示，各語言內容在不同市場的滲透率呈現有趣的分布態勢。以西班牙語為例，49.03%的收聽來自西班牙本土，美國市場貢獻19.69%，墨西哥佔18.38%。值得注意的是，美國作為第二大西語有聲書市場並非巧合，這與當地擁有超過6,000萬的西語人口密切相關。這些聽眾多為第一代或第二代美國人，他們在保持拉丁文化根源的同時，也帶動了西語內容的蓬勃發展。

德語市場則展現出較為集中的收聽模式，84.76%的收聽發生在德國境內，瑞士佔5.91%，奧地利佔2.67%。哈潑柯林斯執行長Chantal Restivo-Alessi分析指出：「德國是一個相當成熟的市場，擁有多元的參與者和豐富的內容；西班牙正穩健成長，且西語內容在全球範圍內（包括美國市場）擁有最廣闊的機會；相較之下，法語市場仍處於萌芽階段，主要挑戰在於創造更多內容以吸引消費者。」

創新商業模式重塑產業生態

根據Dosdoce在2024年3月發布的歐洲有聲書通路地圖顯示，目前歐洲約有192個有聲書銷售管道。其中訂閱制平台佔34%，單次購買模式（又稱à la carte）佔26%，混合商業模式則佔18%。這種混合模式正成為新興趨勢，即平台同時提供訂閱服務和單次購買選項。

在北歐、荷蘭、波蘭、西班牙和義大利等市場，無限制訂閱制是主流商業模式，由Audible、Storytel、Nextory、Kobo、Podimo和BookBeat等平台主導，為出版商貢獻超過80%的聲音內容收入。Kantar的娛樂點播（Entertainment on Demand）報告顯示，內容多樣性和性價比已成為串流服務吸引新訂閱者的關鍵因素。29%的串流用戶認為聲音內容已成為生活中重要的一部分，較去年的26%有所提升，14%的新付費訂閱者被豐富聲音的內容所吸引，11%則看重獨家內容。

AI技術加速產業轉型升級

隨著人工智慧技術的快速發展，有聲書產業正面臨重大轉型契機。去年11月，亞馬遜率先推出邀請制測試版服務，讓KDP作者能使用AI語音合成技術製作有聲書。根據Bloomberg報導，短短半年內，Audible平台上的AI配音有聲書已突破4萬本。考慮到人聲配音每年約產出7.5萬本有聲書，若AI配音持續維持目前的生產速度，到年底AI配音作品數量可能超越傳統人聲製作。

EARS創辦人Juliana Rueda表示，他們的雲端平台已累積超過1萬小時的聲音內容製作經驗，協助出版商在維持高品質的同時，將製作成本降低至少三分之一。Sounded創辦人Jason Kelly也在2024年Readmagine會議上分享了數位化製作與傳統錄音室製作的成本效益分析，凸顯AI工具在優化製作流程和降低成本方面的優勢。

Mondadori Libri數位銷售總監Miriam Spinnato指出：「人工智慧將簡化有聲書製作流程，包括成本控制、上市時程和專案管理等層面，讓出版商得以擴充出版量。然而，這同時也為產業帶來複雜的工作環境。」PRH Audio全球總裁Amanda D'Acierno則強調：「有聲書產業一直走在出版科技的前沿。我們正專注於在製作前後期和出版流程中整合AI，同時持續評估合成語音的發展，這些進展將幫助我們擴大錄製更多作品的能力。」

 
產業挑戰與機會並存

國際出版協會（IPA）主席Karine Pansa表示，非英語市場有聲書的快速成長，特別是在西班牙語、葡萄牙語和其他歐洲語言，為出版商開啟了觸及新受眾和全球擴張的重大機會。然而，這種成長也帶來諸多挑戰，包括如何因應多元文化偏好、應對其他數位媒體的競爭，以及在日益飽和的市場中持續創新以維持聽眾黏著度。

Lindhardt Ringhof A/S出版總監Lasse Korsemann Horne強調，產業面臨的主要挑戰是如何在維持獲利的同時擴大市場規模。「在全球擴張過程中，我們的關鍵挑戰在於如何平衡獲利能力與可及性。換言之，在有聲書聽覺文化尚未成熟的新興市場，內容是否應該只提供給上層階級？」這個問題點出了產業發展的核心矛盾，也凸顯出商業模式創新的重要性。

 
版權保護與AI倫理成為焦點

隨著AI技術的普及，版權保護議題也愈發受到關注。最近推出的Eleven Reader應用程式允許用戶上傳任何類型的文件（PDF、文章、教科書等），選擇語音後即可開始收聽。這類應用程式的出現引發了產業對未來發展的諸多思考。研究口述歷史的專家、《圖書之聲》（La voz de los libros）的作者Maribel Riaza指出：「如同其他創意產業，有聲書產業本質上是一個版權持有者的生意。我們可能會遇到這樣的情況：某人合法購買了電子書，但透過這類應用程式將其轉換為音檔格式，而內容所有者卻無法獲得任何經濟補償。」

Bookwire的副總裁Videl Bar-Kar表示：「約85%的電子書仍未有聲音版本，考慮到歐洲發展中市場對更大量有聲書的需求，以及無障礙閱讀的推動，數位配音的有聲書確實有其存在的價值。但人聲配音的有聲書將永遠擁有獨特而特殊的品質，這是我們產業的根基。我們希望為出版商提供選擇。」

 
跨平台整合成為新趨勢

Storytel內容長Helena Gustafsson認為：「我們尚未完全開發某些擁有龐大語言使用者群的主要語言市場潛力。因此，持續建立在地出版以擴大受眾至關重要。」她同時指出：「口語內容領域的競爭愈發激烈，再加上AI使更多參與者進入市場，整個產業必須理解聽眾願意為什麼內容付費，以及他們想如何取得這些內容。」

RBmedia International總經理Miles Stevens-Hoare則指出，未來三年內的主要商機圍繞在新散佈管道的出現。「新參與者的加入，加上現有平台的創新，將加速有聲書市場的全球化進程，使其發展超越英語市場的範疇。」這反映出養生書產業正在經歷一個關鍵的轉型期，需要在維持內容品質的同時，積極探索新的商業模式和市場機會。

結語：產業轉型正當時

面對AI浪潮的衝擊，有聲書產業正在經歷前所未有的變革。從生產技術的革新到商業模式的創新，從市場版圖的擴張到多語言內容的需求增加，每一個環節都充滿挑戰與機遇。正如Dreamscape Media總裁Sean McManus所言，產業正在經歷從每月一本的信用模式向訂閱服務的轉變，這將使有聲書從利基產品轉變為大眾化產品，追隨北歐地區的發展軌跡。在這個充滿可能性的時代，產業參與者需要以更開放的心態擁抱創新，同時謹慎處理AI應用所帶來的倫理和版權問題，才能在新一輪的產業變革中贏得先機。

資料來源：
An Opportunity for Audiobook Global Growth beyond English-Language Markets：https://www.buchmesse.de/files/media/pdf/FBM_Dosdoce_Whitepaper_AUDIOBOOK_GLOBAL_GROWTH_2024.pdf

圖片來源： https://unsplash.com/photos/black-and-gray-corded-headphones-6pV3qV4HRVw?utm_content=creditCopyText&utm_medium=referral&utm_source=unsplash

Photo by Jukka Aalho on Unsplash