五月論壇：陳穎青社長演講的文字轉播

昨日舉辦的五月論壇活動圓滿結束，真心謝謝大家熱情的參與和四位演講者賣力的分享經驗，活動照片和影片正在陸續上傳製作中，敬請期待。

第一場活動時，PC home 雜誌責任主編/副總編輯施典志（同時也是推友、撲友、部落客）幫忙在演講會場做即時文字轉播，他不但記錄翔實，還立刻找到演講相關內容的連結，真的非常感恩。以下就是他所做的文字轉播，希望大家喜歡。

這是聯盟第一次做文字轉播，往後，我們會持續為大家服務，也徵求自願為活動現場轉播的網友們。請有興趣的網友直接DM@Taiwandigital。

tenz May 21, 01:57 PM
[數位出版聯盟論壇] 第一場是老貓 @octw，題目是「出版的未來」，大綱可偷看這裡 http://bit.ly/Sl53j

tenz May 21, 02:05 PM
@octw 上台，講題，出版的未來，出版的未來

tenz May 21, 02:07 PM
[數位出版聯盟] 我們還沒有數位出版的產品，好處是可以海闊天空亂想，因為數位出版看起來很複雜

tenz May 21, 02:09 PM
[數位出版] 檢索型內容的都變成資料庫，例如大英百科停掉紙本，紙書無法和資料庫競爭

tenz May 21, 02:10 PM
[數位出版] 數位媒體還能用工具程式淘汰紙書，例如字典被 Google 工具列取代

tenz May 21, 02:13 PM
[數位出版] 這三四年來，用紙本字典或電子字典的機會不到兩次，都是用 Google 工具列查單字，滿足我 99.9% 查生字的需求。從梁實秋或吳炳鍾的角度來看，Google工具列當然很陽春，他們可能無法理解為什麼會被這麼陽春的工具打敗。

tenz May 21, 02:13 PM
[數位出版] 還有更多專業資料庫也完全轉到線上。紙本內容變資料庫後，還算出版嗎？

tenz May 21, 02:14 PM
[數位出版] 資訊型的內容：生活情報類：投資、旅行、購物、寵物等等等，這些內容大量在網路上流傳

tenz May 21, 02:16 PM
數位出版] 這些內容流傳甚廣，以致出版業者找不到明確的競爭對手。老貓夫人最近開始學做菜，第一次做出來就很好吃，誰教的？Google教的。無數網友提供簡單到不行的方法，保證成功。

tenz May 21, 02:18 PM
[數位出版] 網路上有無數個人免費提供內容，內容品質還很好，出版業的對手是整個 cyberspace，這是資訊型內容的宿命。

tenz May 21, 02:19 PM
[數位出版] 瀏覽型內容：輕鬆，消遣為主，例如手機小說。我認為這種內容會落在電子化閱讀器，但不是電子書。意思是會出現在手機、PDA、閱讀機、pc、筆電等，通通都可能。

tenz May 21, 02:20 PM
[數位出版] 沉浸型內容：需要專注才能閱讀的，例如小說。這種內容會持續留在紙本上。

tenz May 21, 02:21 PM
[數位出版] 目前沒有任何數位產品可提供沉浸型內容和紙本相同的閱讀體驗。

tenz May 21, 02:22 PM
[數位出版] 紙張書的價值有哪些：1，儲存與再現，這很容易被數位器材取代。不過書同時具有儲存和再現的能力，不像數位工具通常儲存和再現是分開的。

tenz May 21, 02:24 PM
[數位出版] 數位音樂容易被接受，是因為儲存媒體和工具本來就分開，播唱片要音響，播MP3 要iPod，是同一個邏輯；但書不是。買一台電子書來播放書的內容，邏輯和看紙本書是不一樣的。

tenz May 21, 02:26 PM
[數位出版] 紙張雖然歷史悠久，科技成分低，但解析度比任何數位顯示都高得多，即使是最新的kindle 也只有150DPI，但商業印刷隨便都有1200DPI

tenz May 21, 02:27 PM
[數位出版] 另一個紙書的優勢：讀者的零售價格。一本書台幣300，一台 kindle 要多少錢？

tenzMay 21, 02:28 PM
[數位出版] 要讀者先花100倍於紙書的價錢買閱讀器，怎麼看都很難是合理的選項。

tenz May 21, 02:29 PM
[數位出版] 紙書已有成熟的商業模式，而數位閱讀還沒有。就算美國近年電子書產業很熱，但那是因為有紙書負擔前置成本；要是電子書產獨立存在，恐怕無法存活。

tenz May 21, 02:31 PM
[數位出版] 體積也是紙書的優勢。音樂播放器可以一縮再縮，但電子書不可能這麼做。受限於眼球結構生理限制，可攜性始終會是大問題。

tenz May 21, 02:31 PM
[數位出版] 帶2000本書在身上，是不是每個人都有的需求？除了學者外，可能很少人會需要帶這麼多書在身上。

tenz May 21, 02:33 PM
[數位出版] 第六個紙書的優勢：閱讀效能，紙書上看到而能記得、理解的內容，比數位螢幕多。各國實證研究都指出，紙書閱讀效率比數位高 30% 以上。

tenz May 21, 02:35 PM
[數位出版] 紙張書的檢索效率：有些情況下檢索效率是紙本較高，例如只要花三到四秒就能在200萬字的字典中找到你要的字，圖鑑更是如此，因為圖鑑是以圖找內容，這點數位工具還很難做到。

tenz May 21, 02:36 PM
[數位出版] 紙書最後的優勢：使用者體驗。因為紙書低科技，所以可以提供讀者沉浸其中，慢慢鑑賞。（參考老貓學出版：情報狂與美食家 http://b-oo-k.net/blog/blog.php/2008/350 ）

tenz May 21, 02:39 PM
[數位出版] 因為這些特色，紙張書相對於數位閱讀產品，還擁有無法超越的優勢。連Kindle 都要把螢幕放大。

tenz May 21, 02:41 PM
[數位出版] 電子化的東西還是有很多正面價值，第一是複製成本很低，紙書無法比擬。第二是檢索功能強大，第三是攜帶便利。第四是零碎時間，讀者可以在等公車或聽我無聊演
講時拿出來看。

tenz May 21, 02:43 PM
[數位出版] 互動和 online 也是特色，不過也有很多負面項目，第一是製版權的喪失。過去出版社擁有製版權，網片就是資產，可以繼續印刷，但在電子化世界中，製版權是不存在的，出版社只剩下排版檔。

tenz May 21, 02:45 PM
[數位出版] 另一個問題是產業鏈緊縮。在紙書時代，從內容到讀者，中間的產業鏈很複雜完整，也養活很多人，但數位的產業鏈，中間消失很多環節，例如印刷，我們也擔心出版會不會也消失。

tenz May 21, 02:46 PM
[數位出版] 規格綁架：以Kindle 為例，它是整套系統，從電子檔規格到交易模式，都得照 Amazon 的規範來，美國的出版社相當焦慮（好在博客來還沒做到這件事）。

tenz May 21, 02:49 PM
[數位出版] 使用專屬格式，規格綁架的結果，是非得照通路的遊戲規則來走不可，高興把你下架或調高上架費，你也無可奈何。

tenz May 21, 02:49 PM
[數位出版] 作者太多：網路上太多人無償提供比你好或比你廣的內容，競爭模式完全不同。

tenz May 21, 02:50 PM
[數位出版] 物流與庫存消失，只剩下金流。出版社唯一的成本變成前置成本，但人人也都變成出版家。

tenz May 21, 02:50 PM
[數位出版] 結論：我們能做什麼？

tenz May 21, 02:52 PM
[數位出版] 壞消息：數位化看起來複雜無比，你大概很難直接把內容數位化後就賺得到錢；瀏覽性的內容會散布在各種終端裝置上，很難找到單一的解決方案。

tenz May 21, 02:53 PM
[數位出版] 壞消息：愈高科技的數位閱讀方案，未必愈能滿足讀者的閱讀需求。

tenz May 21, 02:54 PM
[數位出版] 我們可以做的事：推廣並加入 EPUB 開放規格 http://www.openebook.org/

tenz May 21, 02:56 PM
[數位出版] Sony 和 Amazon 都會支援 EPUB 規格，出版者不用付權利金，開放規格終將獲勝，業界應該努力引介這個規格。

tenz May 21, 02:56 PM
[數位出版] 業者也應改用 InDesign，因為 InDesign 直接支援 EPUB 規格。

tenz May 21, 02:58 PM
[數位出版] pdf 設計當初是為了印刷，而不是為了數位裝置閱讀所用。

tenz May 21, 03:00 PM
[數位出版] 出版社編輯部需更具備議題主導能力，不能只是伺候作者，因為作者太多，伺候不完。能主導議題的編輯部，對作者的依賴是較少的。

tenz May 21, 03:02 PM
[數位出版] 我們也要重新定義出版業，出版業不再是傳統的出版業，而要轉型成服務業。出版者不是內容供應商（字典出版者），而是服務者（提供查字典服務）。

halden2714May 21, 02:59 PM
RT @tenz: [數位出版] 業者也應改用 InDesign，因為 InDesign 直接支援 EPUB 規格。> 弔詭...為了開放性的規格而推廣商用軟體... ;)
tenzMay 21, 03:01 PM
@halden2714 因為出版業者仍然需要排版，目前沒有更好的解決方案..

tenzMay 21, 03:05 PM
[數位出版]（這句是我講的，不是老貓） 用服務供應商的角色和角度，重新檢視自己提供的核心服務是什麼，才能在數位轉換大潮中找到自己真正的定位。

tenzMay 21, 03:06 PM
[數位出版] 內容供應商都會想要如何把內容數位化再利用，於是遇到很多困難；我們必需重新去想讀者買書的目的是什麼，用新的方法滿足讀者真正的需求。

tenz May 21, 03:08 PM
[數位出版] 出版業是夕陽產業還是黎明產業，其實只在我們一念之間；如果重新思考，你會發現內容不過是提供服務的手段之一，任何一本書都可以變成一個服務，你的市場是完全不同的。

tenz May 21, 03:10 PM
[數位出版] 所有媒體都得是科技公司，過去我們的工作經驗和能力，只能夠處理紙張書；未來我們得學習更多和紙張書無關的科技新技能。

tenz May 21, 03:11 PM
[數位出版] 老貓演講完畢，轉播到此告一段落，謝謝收看，我要回公司了。 XD

延伸參考：老貓演講心智圖

第三屆中國數位出版博覽會參訪報名

第三屆中國數位出版博覽會將於2009年7月6日北京國際會議中心掲開序幕，本次博覽會主題為「落實數位化發展戰略　推進出版業升級轉型」。

在面對數位化浪潮，出版業者不斷地尋找轉型的可能與數位化後的面貌。轉型的過程中，總面臨諸多困難，還有待相關業者透過相互交流，換取彼此經驗。本次博覽會內容，分成三部分：高峰論壇、展覽會與專題活動。從高峰論壇－主論壇的政府報告、產業報告及市場報告開始，先將數字出版產業的現況做全方面的概況整理，讓各位更了解數位出版當前的發展情況及趨勢。接著，一連串的展覽會、專題活動即陸續展開，展示近期中國內外數位出版領域知名企業、出版單位的最新技術及產品服務，可望促進國際間合作商機；另外，大會更是用心地針對不同主題，邀請專業人士進行探討，務實地分享寶貴經驗。

發展數位出版是全球的趨勢，中國在此領域裡也相當積極發展與推廣。同樣處於華文世界的我們，關心數位出版產業的您，又怎麼能錯過數位出版一年一度的盛會？台灣數位出版聯盟自許率先帶領相關產業，跨入數位出版領域，期望各位熱情參與本次活動，吸取中國數位出版發展經驗，經由互動交流，擴大數位出版發展的無限可能。

台灣數位出版聯盟 理事長何飛鵬
台北市雜誌商業同業公會 理事長俞國定

敬邀

2009.05.20

報名時間截止

參加對象：
雜誌、出版、數位、媒體或相關產業之董事長、總經理、執行長、社長、總編輯、高階經理人或任何對本活動有興趣者

報名方式：線上報名
報名截止日：2009.6.5（星期五）
聯絡窗口：台灣數位出版聯盟-陳玉芬 TEL: (02)2500-0888 分機6015
合作旅行社：錫安旅行社-王仁杰 / 陳仙鋆 手機：0911317943 / TEL: (02)2100-1256 分機 626

第三屆中國數字出版博覽會行程表（本會保留行程變動之權利）

Date	Itinerary	Flights/Venue	早餐	中餐	晚餐	Hotel
Day01 7月6日 （一）	台北 → 北京	直航班機 華航7951 0805-1110 備選：香港轉機 港龍KA489/KA908 台北0800-0945香港 香港1155-1520北京	機上	聯盟特色午餐（直航） 機上（轉機）	大會	北京五洲大酒店
Day02 7月7日 （二）	09:00 - 12:00 第三屆中國數字出版博覽會開幕式 14:00 - 17:00 主論壇 國際國內專家主題演講 中國數字出版產業年度報告發佈	北京國際會議中心	大會	大會	大會	北京五洲大酒店
Day03 7月8日 （三）	09:00 - 12:00、14:00 - 17:00 分論壇 各種主題、各種方案、各方面數字出版專家演講	北京國際會議中心	大會	大會	大會	北京五洲大酒店
Day04 7月9日 （四）	09:00 - 18:00 年度數字出版企業、品牌、人物、作品評選頒獎 第三屆中國數字出版博覽會閉幕式 聯盟安排團員到重要單位拜訪	北京國際會議中心 （參訪地點規劃中）	大會	聯盟特色午餐	聯盟特色晚餐	北京五洲大酒店
Day05 7月10日 （五）	北京 → 台北	直航班機 華航7952 1225-1535 備選：香港轉機 港龍KA991/KA482 北京1330-1710香港 香港1810-1955台北	飯店	機上		溫暖的家

費用說明：
行程團費：新台幣 37,000元
本屆大會報名費定價為美金500元整（折合新台幣約 16,500元），為鼓勵會員同業參與，本聯盟特別向大會極力爭取到最惠禮遇，凡透過本聯盟報名，10人以上報名，報名費8折。

此一報價為15人以上出團價，若不足15人，每人需加收個人機票差額NT$1,500元，每人每天需加收單人房差額NT$2,000元，若需升等商務艙，每人需加收機票差額NT$11,500元，請於2009.06.05（星期五）前，完成報名，並以「匯款」方式繳付團費。

團費包含：
．團體來回經濟艙機票、兩地機場稅、兵險稅、燃油稅。
．參與第三屆中國數字出版博覽會報名費。（若不足10人，每人需加收報名費差額美金100元，折合新台幣約3,300元）
．全程四星級豪華飯店「北京五洲大酒店」雙人同房住宿。（單人房每人每天需加收差額費用$2,000）
．7/9參訪全程25人座空調旅遊車之交通安排。
．全程無Shopping。
．每人投保1000萬飛安險，以及新台幣1000萬意外、20萬醫療的個人旅遊平安險。

總團費不包含：
．出國手續之護照、台胞證加簽代辦費用。（護照$1,400，台胞證$1,700，台胞證加簽$600）
．洗衣費、電話費、飲料費、逾重行李費或其他屬個人性質之費用。
．旅行社刷卡手續費：2%。

繳費方式：
報名完成後，請於2009.6.10日前完成匯款，匯款帳號資料如下：
．戶名：台灣數位出版聯盟何飛鵬
．銀行：國泰世華銀行 安和分行
．帳號：027-03-303878-5

注意事項：
．出席第三屆中國數字出版博覽會及參與拜會行程，請著正式服裝。
．為便於辦理第三屆中國數字出版博覽會報名及出國手續之行政作業，費用務必於2009/6/10（星期三）前繳清。
．本行程係以集體行動為原則，若因個人變更行程所增加之費用，由個人自行負擔。
．本團團員如未能及時搭乘飛機、車等交通工具時，視為自動放棄權利，不得要求退費或補償。
．為配合大會議程，安排最適拜會行程，並基於維護團員最高利益，本會保留行程之最後更動權利。
．若團員報名後因故取消，則報名費不予退回，參訪團費則按日期酌收手續費：

1. 出發前三週（6/15~19）取消，扣除20% 行政作業費。
2. 出發前二週（6/20~26）取消，扣除50% 行政作業費。
3. 出發前一週（6/27~7/5），恕不接受取消報名。

其他連結：
．第二屆中國數字博覽會成果
．台灣代表團參會方案
．本屆第三屆博覽會官網網址

報名時間截止

五月論壇：數位出版未來流程

報名截止

報業、出版銷售逐漸衰退，e化世界迅速成長，紙本，不再是閱讀的唯一形式。
從傳統出版轉至數位出版，出版流程勢必需經過一段革命性轉變，過程或許艱難，但落實數位化卻是出版界的唯一解藥！

首先，就以探討數位出版未來流程，做為揭開出版新章節之起點，接著透過各家案例分享和對談，形塑數位出版流程的樣貌。
在面對轉變的挑戰，我們需要勇氣，更需要深思熟慮後大膽的執行！台灣數位出版聯盟與大家一起跨出變革的腳步，一同走向數位出版的未來！

掀起變革行動 開啟出版新閱章---數位出版未來流程

活動流程與主題：
時間	活動項目
13:30 - 14:00	報到
14:00 - 15:20	第一場 改變的源起 邁向數位出版 講演主題：出版業的未來（大綱） 主講者：貓頭鷹出版社 陳穎青社長
15:20 - 15:30	休息時間
15:30 - 17:00	第二場 流程改變進化論：數位產品的生命週期
	15:30 - 15:50	講演主題一：康軒數位出版之路（大綱） 主講者：康軒文教 數位研發部經理 何冠慧
	15:50 - 16:10	講演主題二：遠流紙本書數位化的歷程（大綱） 主講者：遠流出版 數位內容研發部營運總監 王逸麟
	16:10 - 16:30	講演主題三：出版流程改變計劃（大綱） 主講者：城邦文化 數位出版部資深經理 祝本堯
	16:30 - 17:00	Q&A

活動時間	98年5月21日（星期四）下午14:00-16:30
活動地點	台北市松江路219號5樓（救國團總團部501會議室）
主辦單位	台灣數位出版聯盟
協辦單位	台北市出版商業同業公會、中華民國圖書發行協進會、台灣數位出版聯盟協會、財團法人台北書展基金會、聯合線上、數位時代雜誌
報名費用	會員免費／非會員650元（請事先報名，非會員報名者可於現場繳費）
報名截止日	98年5月20日（星期三）

檢視較大的地圖

【備註】 匯款帳號 戶名：台灣數位出版聯盟何飛鵬 銀行：國泰世華銀行 安和分行 013 帳號：027-03-303878-5 匯款後，請再利用線上報名，完成報名手續；匯款收據請於活動當日至報到處領取，謝謝！ 若有相關問題，請撥聯絡電話：2500-0888#6827劉小姐

報名截止

大很多，價格也很大的Kindle DX

(圖片來源：amazon.com) 2009年5月6日Amazon正式公布大尺寸Kindle DX，面板真的很大（9.7 英吋，約24公分），但是價格也很不便宜，要價489美元。其他就如之前的預測一般，和教科書商展開合作。 Kindle DX和Kindle 2外表長相幾乎相同，就是大了一號。功能幾乎一致，最大的不同，只有兩個： 1. DX橫、直皆可看，很方便看圖和表。 2. DX可看PDF文件。使用者可將自己的PDF文件傳上DX看。換句話說，自己寫的文件、筆記、圖，或在別處買或拿到的PDF書籍，都可在Kindle DX上看到。（嗚，嗚，山寨版的內容有地方住了！） （圖片來源：Sillicon Alley Insider） 同時，在此次Kindle DX的記者會上，貝佐斯(Jeff Bezos)另一個驚人的宣告就是：Kindle版的電子書已經佔Amazon書籍販售比例高達35%之多。 35%到底是怎麼算出來的，大家都很狐疑，但可以確定的是，電子版本的內容販售，早已脫離「試水溫」的實驗階段，真實地走入商業市場運作之中。 延伸閱讀： ‧Amazon.com Kindle DX介紹（有影片和比較圖） ‧Kindle Books Now A Shocking 35% Of Sales When Kindle Version Available ‧Looking to Big-Screen E-Readers to Help Save the Daily Press